entreprendre

entreprendre
entreprendre [ɑ̃tʀəpʀɑ̃dʀ]
➭ TABLE 58 transitive verb
( = commencer) to start ; [+ démarche] to set about ; [+ voyage] to set out on ; [+ recherches] to undertake
• entreprendre de faire qch to undertake to do sth
* * *
ɑ̃tʀəpʀɑ̃dʀ
verbe transitif
1) (commencer) to start, to undertake [recherches, rénovation]

entreprendre de faire — (se mettre à) to set about doing; (se donner pour tâche de) to undertake to do

2) (adresser la parole à)

entreprendre quelqu'un — (pour séduire) to set about seducing somebody; (pour bavarder) to engage somebody in conversation (sur quelque chose about something)

* * *
ɑ̃tʀəpʀɑ̃dʀ vt
1) (= se lancer dans) [projet, aventure] to undertake, [expédition, fouilles] to launch, [lecture, révision de qch] to begin

entreprendre de faire — to undertake to do

Elle a entrepris des démarches pour adopter un enfant. — She's begun the process of adopting a child.

2) [personne] (pour séduire) to approach, (pour mettre en défaut) to tackle

entreprendre qn sur un sujet — to tackle sb on a subject

* * *
entreprendre verb table: prendre vtr
1 (commencer) to start, to set about [tâche]; to start [travaux, démarches]; to start, to set out on [voyage]; to undertake, embark on [recherches, ascension, rénovation]; entreprendre de faire (se mettre à) to set about doing; (se donner pour tâche de) to undertake to do; entreprendre une action en justice Jur to institute legal proceedings; entreprendre la réparation/le nettoyage de qch to set about repairing/cleaning sth; ce diplôme permet d'entreprendre des études supérieures this diploma opens the way to higher education; entreprendre en vain de faire to try in vain to do;
2 (adresser la parole à) entreprendre qn (pour séduire) to set about seducing sb; (pour bavarder) to engage sb in conversation (au sujet de/sur qch about sth).
[ɑ̃trəprɑ̃dr] verbe transitif
1. [commencer - lecture, étude] to begin, to start (on) ; [ - croisière, carrière] to set out on ou upon (inseparable) ; [ - projet, démarche] to undertake, to set about (inseparable)
entreprendre des études de droit to begin studying law, to undertake law studies
2. [séduire - femme] to make (amorous) advances towards
3. [interpeller - passant] to buttonhole
entreprendre quelqu'un sur un sujet to tackle somebody about ou over a matter

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • entreprendre — [ ɑ̃trəprɑ̃dr ] v. tr. <conjug. : 58> • XIIe; aussi « saisir, attaquer, surprendre »; de entre et prendre I ♦ Se mettre à faire (qqch.). ⇒ commencer. Entreprendre une étude. Entreprendre une démarche (⇒ engager, hasarder) . « On m envoie à… …   Encyclopédie Universelle

  • entreprendre — ENTREPRENDRE. v. actif. (Il se conjugue comme Prendre.) Prendre la résolution de faire quelque chose, quelque action, quelque ouvrage. Entreprendre une besogne, un voyage, un bâtiment, une guerre. Entreprendre de traduire, d expliquer un Auteur.… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • entreprendre — (an tre pran dr ), j entreprends, tu entreprends, il entreprend, nous entreprenons, vous entreprenez, ils entreprennent ; j entreprenais ; j entrepris ; j entreprendrai ; j entreprendrais ; entreprends, qu il entreprenne, entreprenons,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • entreprendre — I. Entreprendre, Aggredi aliquid, Suscipere. Entreprendre de faire le maistre, Personam magistri sumere. Entreprendre un loingtain voyage, Iter longinquum suscipere. B. Entreprendre l authorité du juge, Praesumere partes iudicis. Bud. ex Quintil …   Thresor de la langue françoyse

  • ENTREPRENDRE — v. tr. Prendre la résolution de faire quelque chose, quelque action, quelque ouvrage, et commencer à la mettre à exécution. Entreprendre une besogne, un voyage, une guerre. Entreprendre de traduire un auteur. Il est venu à bout de tout ce qu’il a …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Entreprendre — Pour une définition du mot « entreprendre », voir l’article entreprendre du Wiktionnaire. Entreprendre Pays …   Wikipédia en Français

  • ENTREPRENDRE — v. a. (Il se conjugue comme Prendre. ) Prendre la résolution de faire quelque chose, quelque action, quelque ouvrage, et commencer à la mettre à exécution. Entreprendre une besogne, un voyage, une guerre. Entreprendre de traduire un auteur. Ils… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • entreprendre — I. Entreprendre. v. act. Prendre la resolution de faire quelque chose, quelque action, quelque ouvrage. Entreprendre une besogne, un voyage, un bastiment, une guerre. entreprendre de traduire, d expliquer un autheur. il entreprend de battre les… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • entreprendre — vt. êtreprêdre (Montagny Bozel), êtrèprêdre (Albanais.001), intreprindre (Annecy, Montendry, Thônes) ; se linché dyin <se lancer dans> (Arvillard), s lansî dyê (001). A1) entreprendre (un travail) => Commencer. A2) qui entreprend et ne… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • entreprendre — entre prendre entreprendre …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • Entreprendre-Robert Lafont — Pour les articles homonymes, voir Lafont. Entreprendre Robert Lafont est un groupe de presse français créé en 1986 par Robert Lafont. Entreprendre Robert Lafont se présente comme l un des derniers éditeurs de presse indépendants en France. Les… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”